Phiên âm : yán zhī wú wén, xíng ér bù yuǎn.
Hán Việt : ngôn chi vô văn, hành nhi bất viễn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
說話沒有文采條理, 就流傳不遠。《左傳．襄公二十五年》：「不言誰知其志, 言之無文, 行而不遠。」也作「言之不文, 行之不遠」、「言而無文, 行之不遠」。